拈和捻
我的文章類別寫了個白字。
「捻」：
動詞，捏，用拇指與其餘手指夾住。唐˙裴說˙聞砧詩：愁捻銀針信手縫，惆悵無人試寬窄。紅樓夢˙第六回：寶玉紅漲了臉，把他的手一捻。
ㄋ｜ㄢˇ ｎｉｎ（03090）
「拈」：
將物品放置手中，估量輕重。通掂。如：他拈了拈小石塊，隨手打了個水漂兒。孤本元明雜劇˙大劫牢˙第一折：也不索晝夜思量心內想，也不索拈斤播兩顯耀我這英雄猛將。
ㄋ｜ㄢˊ ｎｉｎ（03083）
ㄋ｜ㄢˇ ｎｉｎ（03088）
「拈花惹草」還有許多種寫法：
比喻挑逗﹑勾引異性，到處留情。紅樓夢˙第二十一回：他生性輕浮，最喜拈花惹草。亦作拈花弄月、拈花摘草、拈花摘葉、粘花惹絮、粘花惹草、惹草拈花、惹草粘花、惹草黏花、惹草沾風、惹草沾花、招花惹草。
就是沒有「捻」這種用法。
在教育部國語辭典簡編本【網路版】裏「拈花」又解釋為用手夾取花朵。相對來說，「捻花」意為「用手指搓揉花朵」，聽起來還比較像是採花賊的感覺呢。 
漢字 --> English ｜ English --> 漢字 ｜ 繁體 --> 簡體
類似日誌：
None Found
隨機閱讀：
Comments
很無聊
想愛就愛,想見就見,沒什好怕
Write a Comment