Comments on: Gmail 支援中文介面

By: Jedi

Jedi — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

不過我覺得一些地方的翻譯還可以再想一想。像是那個「存檔」其實是 Archive ，用 Outlook 的譯法翻譯成「封存」或許比較恰當；另外有朋友問了，「為什麼垃圾郵件不是放到垃圾桶裏？」這大概就又是另一個 Spam 和 Trash 的翻譯問題引起的吧。

酋長 — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

spam 翻作「廣告信件」似乎比較好，但是聽起來又不是最好的翻譯……

Think of Joe — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

Gmail支援中文介面

到 Settings, Display Language 可以調成中文的..

全中文介面的2G且容量不斷成長�

黑夜之後 — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

Gmail推出繁體中文介面 在別家Blog看到的

而且目前容量上限已經突破2GB
我的目前是2089mb
希望繁體中文介面的出現可以解決之前跟hotmail或是yahoo通信時會�

阿祥の網路筆記本 — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

[GMail]讚！GMail有全中文介面囉！

今天在酋長的部落部看到了這則令人興奮的消息！
之前一直有風聲說GMail有中文化介面，但是我自己的GMail信箱卻怎麼也找不到選項，今天終於等到了！

設定的功能中，語言選項可以�...

光之殿堂 | neo.ltw.idv.tw — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

GMAIL支援中文介面了

這幾天到GMAIL看，發現已經支援中文介面了，而且容量突破了兩GM，真是給他太猛了這樣是否會對已經有中文介面的免費EMAIL帶來衝擊？以前身旁很多人不願意使用GMAIL的原因多半的是因為它�...